Hochzeiten, Mitbewohner,...

Nach langer Zeit einmal wieder ein Eintrag von mir. Viel ist passiert in der Zwischenzeit, wie auch schon erwähnt. Eine tolle Hochzeit, seit der mir das Lied "The Rose" nicht mehr aus dem Kopf geht. Herzlichen Glückwunsch nochmal und alles Gute!! :-)
Das Wetter war auch sehr viel besser als erwartet (zum Glück!), allerdings war das auch das letzte Mal so richtig schönes Wetter für die nächsten zwei Wochen!

Das war dann natürlich nicht sooo toll, da ja zuerst mein Schatz und dann meine Schwester hier waren und es einfach nicht sonderlich schön ist, wenns dann den ganzen Tag regnet!

Naja, die zwei Wochen gingen viel zu schnell vorbei!! Und irgendwie ist es jetzt schon beinahe komisch, so ganz allein in der Wohnung zu sitzen. Abspülen muss ich auch wieder alleine... Dafür komm ich nun endlich mal wieder zum Lernen, was auch langsam dringend nötig ist, da hier soweit ich bisher weiß, die ersten Prüfungen Ende Juni auf mich zukommen!
Damit ihr mal einen Eindruck bekommt: So sieht es aus, wenn ich mal richtig mit Lernen anfange!

Ok, so alleine bin cih hier eigentlich auch nicht. Zum einen sind da ja die beinahe schon obligatorischen Ameisen (nicht sonderlich störend, aber trotzdem nervig). Außerdem hab ich mich vorhin beim Duschen ungewohnt beobachtet gefühlt... Da hat sich ein langbeiniges Wesen doch glatt an meine Badezimmerdecke (=in 4m Höhe) gesetzt... *WAAAAAAH*... Wenn die mir mal übern Weg läuft bzw in meine Reichweite kommt, bekomm ich auch nen Schreikrampf... Aber gut, es könnte ja auch ein Prinz in einem weißen M6 hier auftauchen und sie wegmachen! ;-) (Achtung, Insider!)
Zusätzlich noch eine Frage an alle Biologen: Haben Silberfischchen (diese komischen kleinen silbrigen Dinger, die gern an feuchten Orten auftauchen) ein Zeitgefühl??! Ich glaub nämlich ja... Zumindest nen Gewohnheitssinn oder so. Ich habe in 2 Monaten glaube ich einen einzigen bisher gesehen und geplättet (an der Wand im Wohnzimmer...). Gestern bin ich das erste Mal mitten in der Nacht (kurz vor 3) aufgewacht und hatte ein dringendes Bedürfnis. Naja, und dann mussten eben 5!! Silberfischchen dran glauben, die sich grade in meinem nicht mal einen Quadratmeter großen Badezimmer getummelt haben! Glaub ichs! Da schläft man friedlich und währenddessen geben die ne Party! ;-)

A propos Hochzeiten: Anfang Juli komme ich nochmal heim - für eine Hochzeit unter anderem... :D Wer hätte es gedacht.

Ansonsten ist hier in Prag inzwischen wunderbares Sommerwetter! Strahlender Sonnenschein mit bis zu 30° und beinahe schon regelmäßigen Sommergewittern jeden Abend. Da werde ich es mir nicht nehmen lassen, bald mal im "Moldaustrandbad" vorbeizuschauen und ein Sonnenbad zu nehmen!

_______________________________________________

After a long time, some news from me ;-)

Well, as you can see above, the wedding has been really nice with wonderful weather. Unfortunatelly this has been nearly the last time the sun has been shining for the next two weeks! This was really bad as it is just annoying if you want to show your guests around in the city. But we spent some wonderful days together and the last two weeks have gone by way too fast! It feels really strange somehow to sit in the flat on your own, to do the dishes all by yourself,... But finally, I now have some time to do the much needed learning and so on... You can see how my desk looks like sometimes above... ^^

And to be correct, I'm not this alone at all... ;D Of course, my regular visitors are some ants, nothing really bad. But today, while being under the shower, I had the sensation of feeling observed... Well...theres "something" sitting on the ceiling in 4 metres height... *WAAAAH* I really hate it... :-( Doesn't anybody want to come by and relive from this thing?!

For everybody who is interested: I will go home once more in the beginning of July - for another wedding ;D Really strange, there were now weddings at all in the last years, and suddenly, when I am not really available, everybody wants to get married... :D

Otherwise, the weather here is now wonderful, lots of sunshine! I think I will soon have a look at the beach down here right at the river!

Vorfreude! :-)

Ja, ich freu mich :-) Und zwar so richtig!! Morgen seh ich meine Lieben und meinen Schatz mal wieder - So richtig live und in Farbe! Und dann gibts noch eine Hochzeit am Samstag... Meine erste Hochzeit seit 20(?) Jahren?! Somit die erste richtige oder so ;-)
Ich hoff bloß, das Wetter wird noch ein bisschen besser... Sowohl zum Fahren als und vor allem auch für die Feierlichkeiten am Samstag! Sonst könnte es ziemlich kalt werden, hab keinen Wintermantel im Outfit eingeplant...

Deswegen bin ich grade noch ein bissl am Sachen zusammenkruschteln und einpacken und und und... :D Bin schon früh dran, oder? ;-)

Aber ich komm ja am Montag schon wieder zurück - Da freu ich mich auch schon drauf! Eine Woche mit Schatz und dann eine Woche mit meinem süßen Schwesterchen - Perfekt!

*Lalala* :-)

_______________________________________________

Perhaps you might have guessed it already: I'm happy!! I will spend the weekend back at home with my family and my boyfriend... And there will be a wedding on Saturday. I'm really looking forward to it, the last wedding I've seen was like 20 years ago... No memories left.... :D

Of course, -I have to get back home first... Tomorrow morning! Hopefully the weather will be a bit better, especially for the festivities on Saturday! Otherwise I'll be freezing to death in my outfit... ;-)

At the moment, I'm still trying to get all the things together I want and need and have to take with me... :D Early-bird is not my case...

Well, but I won't need to much as I will come back on Monday - Together with my boyfriend!! <3 He will spend a week here with me and then, right afterwards, my cute little sister will come and join me for another week!! :-)

Mal was ganz anderes - WM Shirts gegen Link!

Häää??
Nein, das hier hat gar nichts mit Prag zu tun! Mir aber auch egal ;-) Shirtblog verschenkt nämlich eines von 500 WM Shirts des Partners T-Shirt Drucker.

Das kann ich mir doch nicht entgehen lassen! Oder?!

Vielleicht gibts hier in Prag ja auch irgendwo ein Public Viewing? Das wär doch was... :D

Sprachwirren und so...

Wie manche schon wissen, wohne ich hier in Prag in der Nähe der Metrostation "Andel". Das ist momentan wohl so ziemlich eines der neuen "In-Viertel", zumindest finden sich hier lauter schicke, neue Bürogebäude, in denen viele internationale Firmen (Johnson&Johnson, Hochtief, Zeiss, Ferrero,...) ihren Sitz haben.
So ziemlich von Anfang habe ich mich allerdings gewundert, warum die ganzen neuen Hotels hier direkt um die Metrostation alle "Angel", "angelo" oder ähnlich heißen... Bis ich dann gestern endlich mal auf die Idee kam, das Wort "andel" im Wörterbuch nachzugucken... Und was stand da??

Ja, richtig geraten: Andel ist das tschechische Wort für Engel! Und plötzlich war mir alles klar ;-)

Eigentlich schreib sich das -e- in Andel mit nem Häckchen obendrauf... aber das lässt der Blog hier leider nicht zu... :(
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ganz anderes Thema: Wie schlecht kann ein Wii-Spiel sein, dass es über 90% reduziert angeboten wird? Ok, bei dem einen war mir das sehr klar, da war der zugehörige Film schon mehr als Schrott ("Jumpers"). Bei dem anderen - Mal sehen! ;-) Ich konnte einfach nicht wiederstehen und bei umgerechnet 1,48€ kann das Ding so schrottig sein wie's will, das kann ich mir grad noch leisten. Und sei es bloß um im Nachhinein zu verstehen, dass manche Schnäppchen wirklich nichts gutes sind...

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ach jaa... Ich hatte übrigens ganz schön Muskelkater anch meinem "Marathon"... :D Was sagts das jetzt über meine Fitness aus? *lalala*

_______________________________________________

Hey folks ;-)

As some might already know, I live next to the metro station "Andel" here in Prague. I was always wondering why the new hotels in this stylish business district where all called "Angel", "angelo",...

Guess why?

Yeah, right, because "Andel" is the czech word for angel! And suddenly everything made sense... :D

Btw, the -e- in Andel is normally written with a hook... But I can't use it here... :(
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Completely different topic: How bad can a game for the Wii be? I was wondering because they sold two games at my local Tesco with the price reduced at over 90%! Well, for one game I could imagine as the film has already been crap ("Jumpers")... For the other one, we will see! I just couldn't resist buying a game for only 1.48€ when I normally have to pay at least 20€... :D So I hope I can try it out one day... ;-)

Volkswagen Prague Marathon

Dieses Wochenende war Marathon in Prag - Hauptsponsor unter anderem VW. Das ganze fing an mit der "Marathon Sport Expo", einer Ausstellung, auf der unterschiedliche Sportwarenhersteller (Adidas, Puma, Nike,...) vertreten waren, man sich die neuen Laufkollektionen angucken konnte, Vorträge anhören,... Draußen auf dem Vorplatz der Ausstellungshalle gab es dann noch Vorführungen und man konnte verschiedene Sportgeräte etc ausprobieren. Natürlich konnte man sich auch für die kommenden Läufe des Wochenendes anmelden:

- Inliner-Run (6,5km) am Samstag
- Pedigree-Lauf (4,5km) mit Hund
- Volkswagen Family Minimarathon (4,2km) am Sonntag
- Allianz EcoWalk (2km) am Sonntag

Für den eigentlichen Marathon waren schon alle Plätze vergeben, da konnte man nur noch seine Startnummer abholen.

Alle, die mich ein bisschen kennen, werden sich jetzt erst einmal verwundert die Augen reiben: Ja, ich war auch dabei.... Beim Minimarathon.... :D
Mein Start-Package... Viel Werbung, aber vor allem das wichtigste: Die Startnummer... Plus ganz, ganz viele Sicherheitsnadeln zum Festmachen! ;-)

Das offizielle T-Shirt für die "Fun-Runs", für den Marathon gabs ein blaues Adidas-Shirt... Dafür mussten die auch einiges mehr an Startgebühr bezahlen.

Sonntag früh um kurz vor 8... Warum müssen die Läufe auch schon um kurz nach 9 morgens starten?! ;-)

Der Altstädter Ring voller Leute, Läufer, Begeisterte, Familien,....

Das sind die "echten" Marathonläufer... die kamen uns kurz nach unserem Start entgegen, hatten da schon 30 Minuten und die ersten 12 Kilometer hinter sich!!

Der Zielbereich. Bei dieser Zeit kamen immer noch ein paar Läufer durch, die in dem Moment erst ihre ersten 12km abgeschlossen hatten, während wir schon auf die Sieger warteten.

Der Fotografen-Andrang war natürlich groß.... und wurde immergrößer, je näher man den 2 Stunden Laufzeit kam. Den eigentlichen Zieleinlauf bekam ich dadurch natürlich nicht wirklich mit... ein Kopf ist durchs Blickfeld gehuscht und dann sind die Fotografen auch schon gerannt... :D

Diese Herren hier habens leider nicht ganz auf Platz eins geschafft... Ich glaube, es war irgendwas knapp vor Platz 10...

Die Siegerehrung! Jeder der drei bekam eine andere, komische, aber anscheinend ganz wertvolle Vase... Und der Sieger noch einen tollen Volkswagen!! War aber nur ein Kleinwagen, kein Nobelmodell.... ;-) Der Sieger ist übrigens aus Kenia (wie der Drittplatzierte, der Zweite kommt aus Äthiopien) und lief die 42km in 2:05:39.

Und hey - ich ging auch nicht leer aus!! :D Es gab für jeden, der ins Ziel kam, egal bei welchem Lauf, eine kleine Erinnerungsmedaille... Und dann haben natürlich die Sponsoren versucht, möglichst viel Werbung zu machen, da ließ sich dann auch noch was abstauben! Auch wenn ich grad nicht so wirklich in der Lage bin, die Zeitschriften wirklich zu lesen.... ;-)

Noch ein Wort zum Wetter: Petrus hat absolut mitgespielt, heute morgen um kurz vor 9 war der Himmel strahlendblau, laut Durchsage hatte es 16°C und es ging ein leichtes Lüftchen - mehr oder weniger perfekte Bedingungen also!! Das hat sich allerdings schon zum Zieleinlauf der ersten im Marathon geändert, da kamen ganz schon dunkle Wolken... Und inzwischen regnet es,, grade eben hats sogar nen Donner gesetzt, dass ich mich richtig erschreckt habe! Das nennt sich
doch mal Timing mit dem Wetter, oder?

Alles in allem ein sehr unterhaltsamer Tag, auch wenn früh aufstehen am Sonntag schon irgendwie gemein ist... Hat mich aber auch erstaunt, wie viele Leute hier bei mir da schon wach und unterwegs sind! ;-) Lustig wars...!!

_______________________________________________

This weekend, a marathon has taken place in town! To be exact, a marathon and some other races for everybody, like some Inliner-Run or some short runs today through the city.

Well... I took part in it, too!! :D Not in the real Marathon, but in the so called Volkswagen Family Minimarathon over 4.2 kilometres... That's a distance even I can cope with, even if I'm not running all the time...

As you can see in the pictures, one got a lot of advertisements with the registration, from all the main sponsors and so on... The most important thing of course was your starting number ;-) And I now have one more T-Shirt for doing sports or other stuff... ;-)

Today, the Oldtown Square was packed with people... No wonder, if you think that there were at least 6000 people starting in the marathon alone, without counting in all the people for the fun races!!

As it was our turn to start, the first marathon runners just "crossed" our path, after their first 30 minutes and 12 kilometres...!! Well, the winner finished the race in 2:05:39, he is from Kenia and he has now a "wonderful" "bowl" for his collections and a brand-new Volkswagen! ;-)

All throughout the first hours of the day, the weather has just been perfect... until there started to come up some pretty ugly looking clouds... And now, at 9pm, it even started raining... But what can you want more than perfect weather for the main event?!
So.... it has been a very funny day, I enjoyed it pretty much!! ;-)

Frühling in Prag

Eigentlich trifft der Titel schon fast gar nicht mehr zu, zumindest hat der Frühling letzte Woche eine eindeutige Pause gemacht... Temperaturen unter 10°C, Regen, Wolken, Wind,... Aber heute hat sich die Sonne wieder gezeigt, also geht das hoffentlich jetzt so weiter! :-)

Deswegen einfach ein paar schöne Bilder der vergangenen Spaziergänge durch die verschiedenen Parks von Prag:









_______________________________________________

Well...this post is supposed to be about the spring here in Prague... Although it took a break last week and put the temperature down to below 10°C with a lot of rain and heavy clouds. But today it started to be sunny once more, so I hope now is the time for summer!! ;-)

I don't have to say anything else, just enjoy the pictures from my various walks around the different parks of Prague! :-)

Die tschechische Art der Mülltrennung...

Auch hier wird Müll getrennt, wenn auch ein bisschen anders als bei uns. Ganz allgemein gibt es die Unterscheidung in Hausmüll (keine Trennung zwischen Rest- und Biomüll), Plastik, Papier und Glas.

Für mich am Wichtigsten neben dem Hausmüll: Plastik.
Grund? Sprudel gibt es hier in Plastikflaschen, in Packungen mit sechs 1,5l Flaschen. Glasflaschen hab ich bisher nur beim Bier gesehen...

Wenn man dann brav seine 1,5+ Liter Wasser am Tag trinkt, hat man irgendwann dann einen Stapel leerer Flaschen...

Nachdem es hier kein Pfand auf Einwegflaschen gibt, gehören diese in den gelben Plastikcontainer... Allerdings muss man ja Platz sparen, also... Attacke! ;-)


Macht man das bei zehn Flaschen hintereinander, dann kann mich sich auch ganz gut dabei abreagieren... ;D

Ein weiterer Punkt für die Bedeutung des Plastik-Mülls: Die meist kostenlosen Plastiktüten. In eigentlich jedem Supermarkt (außer Lidl...) erhält man an der Kasse automatisch ein paar Tüten der folgenden Sorte. Nur die ganz speziellen Tüten kosten was.

Andererseits lassen sich die Tüten dann auch gut zum Plastik-Müll sammeln verwenden...

Alles in allem ist die Müllabfuhr dann aber wieder tadellose, kurz vor dem Überquellen spätestens wird auch geleert, mindestens einmal die Woche, manchmal aber auch öfters. Genauso auch dir öffentlichen Papierkörbe, da werden dann gleichzeitig die Papiertüten für die Hundekacke aufgefüllt - die hier auch wirklich verwendet werden!

So viel mal zur tschechischen Müllkultur... ;-)

_______________________________________________

This post is about....rubbish... :D
Well, we in Germany sort rubbish by plastics, paper, glass, tin, biological degradable and all the rest. Here in the Czech Republic waste disposal is about waste, plastics, paper and glass. So not too many differences on the first glance.
What is the biggest one to me is about plastics and bottled water. As in Germany we can give back all bottles nowadays (glass, plastics,...), here I only know bottled water in 1.5l bottles out of plastic. So as you can see above, you get a lot of empty bottles standing around if stick to drinking at least 1.5 litres of water a day ;-)
And then...yes, it's all about destruction ;-) In order to fit as many plastic waste into the containers, you have to step on the bottles... Somehow very calming sometimes ;D

Another thing, nearly unknown for me: You get the plastic bags for free in almost every shop, you only have to pay for special ones. But on the other hand, this is very useful to collect all the other plastic waste ;-)

Last point: Waste disposal. This is really quick here, at least once a week, sometimes more often. I have seen waste buckets full - but normally not too full, so that works perfectly here!

Well...so much about waste at the moment... ^^